Glosario ecológico: Servicios Ecosistémicos

Glosario ecológico es una propuesta gráfica que invita a repensar las palabras con las que nombramos nuestras relaciones con la biodiversidad y los territorios. Así, partimos esta sección con el concepto de “servicios ecosistémicos”.

Este término comenzó a utilizarse de manera sistemática en los años 90 y se consolidó durante los 2000 —aunque surge en décadas anteriores—. Con el tiempo, este enfoque fue objeto de críticas por su énfasis utilitario, al reducir la naturaleza a un conjunto de bienes y servicios útiles para los seres humanos. En respuesta, se propuso, entonces, el concepto de “Contribuciones de la Naturaleza a las Personas”, que buscó integrar saberes indígenas y locales, y reconocer otros valores: relacionales, culturales y espirituales.

Sin embargo, ambos enfoques mantienen una lógica antropocéntrica. Además, los términos elegidos —servicios y contribuciones— siguen resonando con un lenguaje propio del mercado.

Te invitamos no solo a conocer estos conceptos, sino también a cuestionarlos. Porque transformar el lenguaje es también imaginar otras formas de habitar el mundo.

Fuentes:

Daily, G., Postel, S., Bawa, K., & Kaufman, L. (1997). Nature’s Services: Societal Dependence On Natural Ecosystems. Bibliovault OAI Repository, the University of Chicago Press.
Díaz, S., et al. (2018). Assessing nature’s contributions to people. Science 359(6373): 270-272.
Peterson, G. D., et al. 2018. Welcoming different perspectives in IPBES: “Nature’s contributions to people” and “Ecosystem services”. Ecology and Society 23(1):39.